Cidadão Kane
Eu vim dizer o que realmente entendi do filme. Na verdade, vou narrar o que aconteceu enquanto eu o assistia. Bora.
Comecei a ver com legendas em inglês. Já que eu tava sozinha mesmo, dar uma ajuda ao vocabulário num ia fazer mal. Só que começaram a aparecer palavras estranhas... Voltei quase todo o filme e coloquei em português, pra ver feito cidadão comum.
Eis que no começo, eu não sabia se o Kane era bonzinho de verdade, à favor do ploretariado e um quase comunista, um doido que só queria satisfazer as próprias vontades, ou sei lá o que.
Se for parar pra pensar, provavelmente o último vai estar mais correto.
E as coisas começam a acontecer. Facinante, o filme. Quando ele falou Rosebud pela primeira vez, aliás, foi quando eu resolvi passar pro português. Achei que seria alguma palavra relacionado à rosa, como espinho, ou algo do tipo. Óbvio que não houve tradução. Mas mais tarde descobri que era botão de rosa. O que não alteraria em nada o aspecto enigmático da palavra.
Vim pra esse bloco de notas infeliz pra tentar pensar em qual seria a mensagem principal do filme. Acho que a Cásper Líbero vai me cobrar isso. Bom botar os neurônios interpretativos pra funcionar. Morro de medo deles. Sempre pegam a mensagem errada.
Possivelmente, o filme trata da manipulação da mídia. E como um compromisso absurdo com o povo - demonstrado na Declaração de Deveres do Kane, ou outro nome parecido - pode se tornar um descompromisso descarado. O cara montou um jornal, e contratou a melhor equipe para publicar suas notícias da maneira que ele quisesse.
Tava lendo quinta-feira a coluna do Contardo, e ele afirmava que a quantidade de amor que alguém recebe é proporcional à quantidade de amor que vai jogar no mundo mais pra frente.
Creio que o filme vá de acordo com isso. O moleque é dado pra custódia do banco logo quando pequenininho, pela mãe. Cresceu num mundo de interesses, não amor.
E aí chega aquela parte em que ele diz não estar interessado em suas posses, no dinheiro. Mas na diversão que dirigir um jornal poderia lhe proporcionar.
Foi nessa parte que me veio a idéia de ele ser "super bonzinho". Só depois percebi que ele realmente não ligava pro dinheiro. Ligava pra si mesmo.
E como é afirmado por todos os personagens "entrevistados" do filme, Kane só queria a atenção do mundo para si. Amor. Do jeito que bem entendesse.
Gastou dinheiro a vida toda, sem se preocupar com ele.
Morreu só, afinal de contas.
E eu não vou contar o que era Rosebud.
Só achei bacana porque descobri por que era essa a senha pra se obter mais dinheiro no The Sims =D
Adoro essas relações.
Mais alguma coisa a declarar?
Ah, sim. Assisti "Um é Bom, Três É Demais", ontem. Pras pessoas que adoram a receita absolutamente padrão das comédias românticas, é fantástico, fabuloso, mágico, e outros adjetivos bonificadores. Pros que não aguentam mais essa coisa toda, vale a pena pela performance sempre impecável do Owen Wilson.
O outro ator principal, quando eu assisto qualquer filme dele, fico lembrando do cara do Crash. Lamentável.
Sim, eu ri bastante com o filme. Mas o final tradicional de comédia romântica me deu vontade de virar pro lado e dormir.
Meu diagnóstico final? Ruim. Como a maioria das comédias românticas que tenho assistido desde o começo do ano.
A não ser que Click seja uma comédia Romântica.
Mas deixemos esse pra uma outra vez.
Comecei a ver com legendas em inglês. Já que eu tava sozinha mesmo, dar uma ajuda ao vocabulário num ia fazer mal. Só que começaram a aparecer palavras estranhas... Voltei quase todo o filme e coloquei em português, pra ver feito cidadão comum.
Eis que no começo, eu não sabia se o Kane era bonzinho de verdade, à favor do ploretariado e um quase comunista, um doido que só queria satisfazer as próprias vontades, ou sei lá o que.
Se for parar pra pensar, provavelmente o último vai estar mais correto.
E as coisas começam a acontecer. Facinante, o filme. Quando ele falou Rosebud pela primeira vez, aliás, foi quando eu resolvi passar pro português. Achei que seria alguma palavra relacionado à rosa, como espinho, ou algo do tipo. Óbvio que não houve tradução. Mas mais tarde descobri que era botão de rosa. O que não alteraria em nada o aspecto enigmático da palavra.
Vim pra esse bloco de notas infeliz pra tentar pensar em qual seria a mensagem principal do filme. Acho que a Cásper Líbero vai me cobrar isso. Bom botar os neurônios interpretativos pra funcionar. Morro de medo deles. Sempre pegam a mensagem errada.
Possivelmente, o filme trata da manipulação da mídia. E como um compromisso absurdo com o povo - demonstrado na Declaração de Deveres do Kane, ou outro nome parecido - pode se tornar um descompromisso descarado. O cara montou um jornal, e contratou a melhor equipe para publicar suas notícias da maneira que ele quisesse.
Tava lendo quinta-feira a coluna do Contardo, e ele afirmava que a quantidade de amor que alguém recebe é proporcional à quantidade de amor que vai jogar no mundo mais pra frente.
Creio que o filme vá de acordo com isso. O moleque é dado pra custódia do banco logo quando pequenininho, pela mãe. Cresceu num mundo de interesses, não amor.
E aí chega aquela parte em que ele diz não estar interessado em suas posses, no dinheiro. Mas na diversão que dirigir um jornal poderia lhe proporcionar.
Foi nessa parte que me veio a idéia de ele ser "super bonzinho". Só depois percebi que ele realmente não ligava pro dinheiro. Ligava pra si mesmo.
E como é afirmado por todos os personagens "entrevistados" do filme, Kane só queria a atenção do mundo para si. Amor. Do jeito que bem entendesse.
Gastou dinheiro a vida toda, sem se preocupar com ele.
Morreu só, afinal de contas.
E eu não vou contar o que era Rosebud.
Só achei bacana porque descobri por que era essa a senha pra se obter mais dinheiro no The Sims =D
Adoro essas relações.
Mais alguma coisa a declarar?
Ah, sim. Assisti "Um é Bom, Três É Demais", ontem. Pras pessoas que adoram a receita absolutamente padrão das comédias românticas, é fantástico, fabuloso, mágico, e outros adjetivos bonificadores. Pros que não aguentam mais essa coisa toda, vale a pena pela performance sempre impecável do Owen Wilson.
O outro ator principal, quando eu assisto qualquer filme dele, fico lembrando do cara do Crash. Lamentável.
Sim, eu ri bastante com o filme. Mas o final tradicional de comédia romântica me deu vontade de virar pro lado e dormir.
Meu diagnóstico final? Ruim. Como a maioria das comédias românticas que tenho assistido desde o começo do ano.
A não ser que Click seja uma comédia Romântica.
Mas deixemos esse pra uma outra vez.

1 Comments:
Sempre quis assistir o Cidadão Kane , só assisti o Além do Cidadão Kane ou algo assim... parece divertido .... Cidadão Kane é considerado o melhor filme de todos os tempos , seguido de "M- o vampiro de Dusseldorf" (diz meu professor de literatura que se fosse ele essa ordem seria invertida).
Sobre a comédia romântica , eu não assisti e não tenho a menor vontade ¬¬' , odeio comédias romântica cheia de piadinhas "bobinhas".
Post a Comment
<< Home